Nach nur einem Jahr gehen der HSV und Frank Svendsen wieder getrennte Wege. Als Torwart- und Athletiktrainer war er in diesem Jahr für mehrere Aufgaben zuständig, vorher war er als Liga-Trainer beim benachbarten BSC Brunsbüttel aktiv. Das schon jetzt die Trennung folgt, war laut Liga-Obmann Hannes Nissen eine Folge von Gesprächen nach Ende der Saison: „Nach jeder Saison gibt es eine ausführliche Analyse und Aufarbeitung der vergangenen Spielzeit. In diesem Gespräch sind beide Parteien zu dem Entschluss gekommen, dass eine weitere Zusammenarbeit nicht zu den unterschiedlichen Vorstellungen passt. Wir bedanken uns aufrichtig für die geleistete Arbeit und wünschen Frank nur das Beste.“
Mit Torben Steffensen und Frank Svendsen verlassen nun also schon zwei Kräfte das Trainerteam. Wer die Nachfolge antritt steht bereits fest, die Verkündung folgt in den kommenden Tagen.
Auch Lale Siemund legt ihr Amt als Physiotherapeutin nach zwei Saisons berufsbedingt nieder.
Liga-Obmann Hannes Nissen äußert sich dazu wie folgt: „Auf Lale konnte man sich immer verlassen. Egal ob im Heimspiel oder auch auswärts in ganz Schleswig-Holstein, kein Weg war ihr zu weit. Wir müssen aber auch verstehen, dass der Beruf gerade in ihrem jungen Alter die oberste Priorität hat. Wir bedanken uns für das Engagement und wünschen beruflich wie privat nur das Beste!“
